荫余堂： 一座漂洋过海的徽州民居的传奇

在随后的五年筹备期间，中美两国的文物专家和来自中国的古建筑技师和专业木匠（特意从安徽聘请的能工巧匠），对荫余堂各个部件进行测量、登记，将损坏腐烂的木质部件按原样重新打造。此外，对于荫余堂内外相关的所有文物，都经过美国标准的文物保存处理程序，进行登记和技术处理。同时，文物专家还对荫余堂各部位结构进行技术研究，了解古建筑的工艺和设计传统以及规范。这些研究工作极大地丰富了美国学术界对中国徽派文化和古建筑的了解。 波士顿北郊萨兰市的碧波地博物馆为了安置荫余堂，扩宽了马路，以便运输车辆畅行无阻；把门侧的小街堵死，以便将荫余堂展厅与主楼相联；拆迁了一大片当地的居民区，给荫余堂让出更多的空地，用来更好地显示她周身的魅力（看惯了中国政府拆旧屋盖新楼，美国拆新房为旧屋让路的做法让我很是感慨）。为了尊重中国文化，开工时还行上金花、批红布、安五袋、钉五色布、上香、敬酒等中国传统的破土上梁仪式。2003年6月21日，有着二三百年历史的荫余堂终于加入萨兰市已有的二十三座历史建筑的行列，正式向公众开放。

随古民居一起展出的，还有一些重要的历史文物。荫余堂一楼正堂供奉着黄氏祖先的画像，还存有黄氏宗亲族谱。在拆卸荫余堂的过程中，人们不仅发现了黄家主人上世纪二十年代在上海经商时与家里的通信，也找到屋主的日记、杂记等各种文物。工人还在地板夹缝，墙角等处发现清朝末年女人的发簪和贴有清国邮票的信封，在当今的国际古董市场，这些文物都价值不菲。

现在，与荫余堂同时被王树楷看中的另外5所老民居，有的破败不堪，有的早被拆除（通常被推倒让位于新建筑，即使转手，通常只价值几百元人民币），只有荫余堂依然完好的、安然的保护在萨兰市的pem博物馆，静静的看着那些前来欣赏她的人们。

pem为她做了一个十分精美的网站http://pem.org/yinyutang/，叫做yinyutang，a chinese home，页面以鲜艳的中国红为底色，上面用毛笔苍劲有力写着三个醒目的黑色大字——荫余堂。网站提供了荫余堂简史、荫余堂家谱世系，来往家信、建筑特色、搬迁过程等，并以多幅精确的3d透视图、视频从各个立面和角度详细、立体地再现了荫余堂的建筑构造和细节。

1996年，在美国工作多年的华人王树楷作为南希的助手来到徽州挑选民居，依照相关规定，受保护的古民居不能选，他只能在普通的古民居中选择。“历时一年多的时间，王树楷走遍了徽州大小村落，先是从1000多座老房子中选出600座，又从600座里选出60座，再选出6座。接下来，这6中取1的最后定夺，王树楷举棋不定，哪一座更能体现徽派建筑的特点及精华呢？王树楷终于把选择的目标聚焦到休宁县黄村的一座普通民居，那就是荫余堂”。荫余堂占地4500平方呎，是一栋二层楼、四水归堂式的天井院落，内有16间卧室、中堂、贮藏室、鱼池、马头墙，富有典型徽州民宅建筑特色。

在南希的推动下，荫余堂的美国展出计划得到世界最大的投资公司fidelity及其基金会的支持，并作为中美文化交流计划的一个项目，1997年起开始解体调查。荫余堂被拆之前的1997年盛夏，荫余堂第35代传人向祖屋作了最后一次告别。